to live high on the hog, to live lavishly
Einen sehr luxuriösen oder verschwenderischen Lebensstil führen, oft über die eigenen Verhältnisse.
To lead a very luxurious or extravagant lifestyle, often beyond one's means.
-
Seit er im Lotto gewonnen hat, lebt er auf großem Fuß.— Since he won the lottery, he has been living lavishly.
-
Man sollte nicht immer auf großem Fuß leben, wenn man wenig verdient.— One shouldn't always live high on the hog if one earns little.