to fail to make it, to never get ahead
Keinen Erfolg haben, insbesondere im beruflichen oder finanziellen Bereich.
To fail to achieve success, especially in career or finances.
-
Trotz harter Arbeit scheint er auf keinen grünen Zweig zu kommen.— Despite hard work, he seems to never get ahead.
-
In dieser Branche wird man ohne Kontakte auf keinen grünen Zweig kommen.— In this industry, you'll never make it without contacts.