Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

auf·brezelnaufbrezeln

[ˈaʊ̯fˌbʁɛt͡sl̩n]

По слогам auf|bre|zeln

◆ Грамматический конструктор

Возвратность

Управление

sich aufbrezeln A— to dress up, to spruce oneself up

„Sie hat sich für die Party ordentlich aufgebrezelt."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

aufbrezeln

Präteritum

brezelte auf

Partizip II

hat aufgebrezelt

§Значения

to dress up, to spruce up

Sich sehr schick oder festlich anziehen.

To dress in very fancy or festive clothing.

разговорное

Sie hat sich für die Party extra aufgebrezelt.

— She dressed up specially for the party.
Wir müssen uns heute Abend richtig aufbrezeln.

— We need to dress up properly tonight.

Синонимы

sich herausputzen·sich herausputzen·sich schick machen·sich herrichten

to spruce up, to embellish

Etwas optisch aufwerten oder dekorativ verschönern.

To make something look more attractive or decorative.

разговорное

Er hat die alte Wohnung mit ein paar Pflanzen aufgebrezelt.

— He spruced up the old apartment with a few plants.
Mit dieser neuen Software lässt sich das Design aufbrezeln.

— You can spruce up the design with this new software.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	brezle	auf
du	brezelst	auf
er/sie/es	brezelt	auf
wir	brezeln	auf
ihr	brezelt	auf
sie/Sie	brezeln	auf

Präteritum претеритум

ich	brezelte	auf
du	brezeltest	auf
er/sie/es	brezelte	auf
wir	brezelten	auf
ihr	brezeltet	auf
sie/Sie	brezelten	auf

Imperativ императив

—
brezle	(du)	auf
—
brezeln	wir	auf
brezelt	(ihr)	auf
brezeln	Sie	auf

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	brezle	auf
du	brezelt	auf
er/sie/es	brezelt	auf
wir	brezeln	auf
ihr	brezelt	auf
sie/Sie	brezeln	auf

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	brezelte	auf
du	brezeltet	auf
er/sie/es	brezelte	auf
wir	brezelten	auf
ihr	brezeltet	auf
sie/Sie	brezelten	auf

Partizip партицип

aufbrezelnd	Präsens
aufgebrezelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

aufbrezeln

aufzubrezeln

§Однокоренные

dieBrezel

pretzel

§Связанные слова

frisieren·schmücken·verkleiden