Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

auf·fischen

[ˈaʊ̯fˌfɪʃn̩]
По слогам auf|fi|schen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas auffischen A— вылавливать (рыбу)
„Der Fischer konnte heute kaum etwas auffischen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
auffischen
Präteritum
fischte auf
Partizip II
hat aufgefischt
§Значения
наживаться, подбирать (деньги)
Etwas (meist Geld oder Ressourcen) durch geschicktes oder unlauteres Handeln schnell und unauffällig beschaffen oder einsammeln.
Быстро и часто нечестным путем собрать или присвоить что-либо.
разговорное
  1. Er hat sich das ganze Geld bei der Auktion aufgefischt.
    — Он нажился на всех деньгах на аукционе.
  2. Die Firma fischt sich ständig neue Aufträge auf.
    — Фирма постоянно подбирает себе новые заказы.
Синонимы
вылавливать рыбу
In der Fischerei: Fische mit einem Netz oder einer anderen Methode aus dem Wasser fangen.
Вылавливать рыбу из воды.
нейтральное
  1. Der Fischer fischt die Forellen aus dem Fluss auf.
    — Рыбак вылавливает форель из реки.
  2. Wir haben gestern viele Fische aufgefischt.
    — Вчера мы выловили много рыбы.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich fische auf
du fischst auf
er/sie/es fischt auf
wir fischen auf
ihr fischt auf
sie/Sie fischen auf
Präteritum претеритум
ich fischte auf
du fischtest auf
er/sie/es fischte auf
wir fischten auf
ihr fischtet auf
sie/Sie fischten auf
Imperativ императив
fische (du) auf
fischen wir auf
fischt (ihr) auf
fischen Sie auf
Konjunktiv I конъюнктив I
ich fische auf
du fischest auf
er/sie/es fische auf
wir fischen auf
ihr fischet auf
sie/Sie fischen auf
Konjunktiv II конъюнктив II
ich fischte auf
du fischtest auf
er/sie/es fischte auf
wir fischten auf
ihr fischtet auf
sie/Sie fischten auf
Partizip партицип
auffischend Präsens
aufgefischt Perfekt
Infinitiv инфинитив
auffischen
aufzufischen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке