aufgeklärt — WBuch

§Значения

информированный, осведомленный

Über einen Sachverhalt oder ein Problem informiert oder in Kenntnis gesetzt.

Получивший необходимые сведения о чем-либо.

нейтральное

Der Patient ist über die Risiken der Operation vollkommen aufgeklärt.

— Пациент полностью информирован о рисках операции.
Wir müssen die Mitarbeiter über die neuen Regeln aufgeklärt halten.

— Мы должны держать сотрудников в курсе новых правил.

Синонимы

Антонимы

unaufgeklärt·rückständig

просвещенный, либеральный

In Bezug auf Sexualität oder gesellschaftliche Themen modern und informiert.

Обладающий современными знаниями в области сексуального просвещения или этики.

нейтральное

Die junge Generation gilt heute als sehr aufgeklärt.

— Молодое поколение сегодня считается очень просвещенным.
Sie führt ein sehr aufgeklärtes Leben in Bezug auf Sexualität.

— Она ведет очень просвещенный образ жизни в вопросах сексуальности.

Синонимы

Антонимы

раскрытый

Ein Verbrechen oder ein Rätsel wurde durch Untersuchungen gelöst.

Относительно преступления или тайны, которые были разгаданы.

нейтральное

Der Fall ist nun endlich aufgeklärt.

— Дело наконец-то раскрыто.
Die Polizei hat den Mord schnell aufgeklärt.

— Полиция быстро раскрыла убийство.