Глагол Частотностьtop-25000CEFR C2

auf·klaffen

[ˈaʊ̯fˌklafn̩]

По слогам auf|klaf|fen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. aufklaffen N— зияться, широко раскрываться

„Ein tiefer Abgrund klafft auf."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

aufklaffen

Präteritum

klaffte auf

Partizip II

hat aufgeklafft

§Значения

раскрываться, разверзаться

Sich weit öffnen oder aufreißen, oft unvorhergesehen.

Широко открываться, обычно внезапно.

нейтральное

Der Boden klaffte plötzlich auf.

— Земля внезапно раскрылась.
Ein tiefer Abgrund klafft vor uns auf.

— Перед нами разверзается глубокая пропасть.

Синонимы

aufreißen·klaffen

пролегать (о разрыве), зиять

Eine große, oft problematische Lücke oder Differenz zwischen zwei Dingen zeigen.

Показывать большую разницу или пропасть между чем-либо.

возвышенное

☞ Часто используется метафорически для обозначения разрывов.

Zwischen den Meinungen klaffte ein tiefer Graben auf.

— Между мнениями пролегла глубокая пропасть.
Die Unterschiede zwischen den Schichten klaffen weit auf.

— Различия между слоями общества сильно зияют.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	klaffe	auf
du	klaffst	auf
er/sie/es	klafft	auf
wir	klaffen	auf
ihr	klafft	auf
sie/Sie	klaffen	auf

Präteritum претеритум

ich	klaffte	auf
du	klafftest	auf
er/sie/es	klaffte	auf
wir	klafften	auf
ihr	klafftet	auf
sie/Sie	klafften	auf

Imperativ императив

—
klaffe	(du)	auf
—
klaffen	wir	auf
klafft	(ihr)	auf
klaffen	Sie	auf

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	klaffe	auf
du	klaffest	auf
er/sie/es	klaffe	auf
wir	klaffen	auf
ihr	klaffet	auf
sie/Sie	klaffen	auf

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	klaffte	auf
du	klafftest	auf
er/sie/es	klaffte	auf
wir	klafften	auf
ihr	klafftet	auf
sie/Sie	klafften	auf

Partizip партицип

aufklaffend	Präsens
aufgeklafft	Perfekt

Infinitiv инфинитив

aufklaffen

aufzuklaffen

§Однокоренные

klaffen

зиять

§Связанные слова

spalten·öffnen·zerreißen