auf·laugen

[ˈaʊ̯fˌlaʊ̯ɡn̩]

По слогам auf|lau|gen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. auflaugen A— lavar algo con una solución.

„Man muss die Flecken mit einer Lösung auflaugen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

auflaugen

Präteritum

laugte auf

Partizip II

hat aufgelaugt

§Значения

remojar, ablandar por remojo

Etwas durch Einweichen in einer Flüssigkeit aufweichen oder aufquellen lassen.

Hacer que algo se ablande o se hinche mediante la inmersión en un líquido.

нейтральное

Du musst die getrockneten Pilze erst auflaugen.
Die Erbsen haben sich über Nacht aufgelaugt.

Синонимы

einweichen·weichen

Антонимы

trocknen

hincharse (químicamente/técnicamente)

In der Chemie oder Textiltechnik: Stoffe durch chemische Prozesse oder Wasser aufquellen lassen.

En química o en la tecnología textil: hacer que las sustancias se hinchen mediante procesos químicos o agua.

терминологическое

Die Fasern laugen die Textilien chemisch auf.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	lauge	auf
du	laugst	auf
er/sie/es	laugt	auf
wir	laugen	auf
ihr	laugt	auf
sie/Sie	laugen	auf

Präteritum претеритум

ich	laugte	auf
du	laugtest	auf
er/sie/es	laugte	auf
wir	laugten	auf
ihr	laugtet	auf
sie/Sie	laugten	auf

Imperativ императив

—
lauge	(du)	auf
—
laugen	wir	auf
laugt	(ihr)	auf
laugen	Sie	auf

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	lauge	auf
du	laugest	auf
er/sie/es	lauge	auf
wir	laugen	auf
ihr	lauget	auf
sie/Sie	laugen	auf

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	laugte	auf
du	laugtest	auf
er/sie/es	laugte	auf
wir	laugten	auf
ihr	laugtet	auf
sie/Sie	laugten	auf

Partizip партицип

auflaugend	Präsens
aufgelaugt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

auflaugen

aufzulaugen

§Однокоренные

dieLauge

álcali, solución alcalina

§Связанные слова

waschen·reinigen·spülen