auf·laugen

[ˈaʊ̯fˌlaʊ̯ɡn̩]

По слогам auf|lau|gen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. auflaugen A— coś należy namoczyć w roztworze.

„Man muss die Flecken mit einer Lösung auflaugen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

auflaugen

Präteritum

laugte auf

Partizip II

hat aufgelaugt

§Значения

namoczyć, zmiękczyć przez namaczanie

Etwas durch Einweichen in einer Flüssigkeit aufweichen oder aufquellen lassen.

Sprawić, by coś zmiękło lub napęczniało w wyniku moczenia w cieczy.

нейтральное

Du musst die getrockneten Pilze erst auflaugen.

— Musisz najpierw namoczyć suszone grzyby.
Die Erbsen haben sich über Nacht aufgelaugt.

— Groszek przez noc napęczniał.

Синонимы

einweichen·weichen

Антонимы

trocknen

pęcznieć (chemicznie/technicznie)

In der Chemie oder Textiltechnik: Stoffe durch chemische Prozesse oder Wasser aufquellen lassen.

W chemii lub technice tekstylnej: powodowanie pęcznienia materiałów pod wpływem procesów chemicznych lub wody.

терминологическое

Die Fasern laugen die Textilien chemisch auf.

— Włókna chemicznie rozkładają tkaniny.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	lauge	auf
du	laugst	auf
er/sie/es	laugt	auf
wir	laugen	auf
ihr	laugt	auf
sie/Sie	laugen	auf

Präteritum претеритум

ich	laugte	auf
du	laugtest	auf
er/sie/es	laugte	auf
wir	laugten	auf
ihr	laugtet	auf
sie/Sie	laugten	auf

Imperativ императив

—
lauge	(du)	auf
—
laugen	wir	auf
laugt	(ihr)	auf
laugen	Sie	auf

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	lauge	auf
du	laugest	auf
er/sie/es	lauge	auf
wir	laugen	auf
ihr	lauget	auf
sie/Sie	laugen	auf

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	laugte	auf
du	laugtest	auf
er/sie/es	laugte	auf
wir	laugten	auf
ihr	laugtet	auf
sie/Sie	laugten	auf

Partizip партицип

auflaugend	Präsens
aufgelaugt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

auflaugen

aufzulaugen

§Однокоренные

dieLauge

ług, roztwór zasadowy

§Связанные слова

waschen·reinigen·spülen