Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

auf·prallen

[ˈaʊ̯fˌpʁaln̩]
По слогам auf|pral|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
auf etwas (Akkusativ) aufprallen A— удариться о что-либо
„Der Stein prallte auf die Glaswand auf."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
aufprallen
Präteritum
prallte auf
Partizip II
ist aufgeprallt
§Значения
врезаться, удариться
Mit Wucht gegen ein Hindernis schlagen oder prallen.
Сильно удариться о препятствие.
нейтральное
  1. Das Auto ist mit hoher Geschwindigkeit gegen die Mauer aufgeprallt.
    — Автомобиль на большой скорости врезался в стену.
  2. Der Ball prallt hart auf die Wand auf.
    — Мяч сильно ударяется о стену.
Синонимы
zusammenstoßen·aufschlagen·kollidieren
приземляться, падать на
Auf eine Oberfläche treffen und dort abprallen oder liegen bleiben.
Упасть или удариться о поверхность.
нейтральное
  1. Regentropfen prallen auf das Dach auf.
    — Капли дождя ударяются о крышу.
  2. Der Ball ist auf den Boden aufgeprallt.
    — Мяч ударился о пол.
падать (о метеорите), сталкиваться
In der Meteorologie oder Physik: Auf die Erdoberfläche treffen (z. B. Meteoriten).
Столкновение с поверхностью планеты.
терминологическое
  1. Ein Meteorit ist auf die Erde aufgeprallt.
    — Метеорит упал на Землю.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich pralle auf
du prallst auf
er/sie/es prallt auf
wir prallen auf
ihr prallt auf
sie/Sie prallen auf
Präteritum претеритум
ich prallte auf
du pralltest auf
er/sie/es prallte auf
wir prallten auf
ihr pralltet auf
sie/Sie prallten auf
Imperativ императив
—
pralle (du) auf
—
prallen wir auf
prallt (ihr) auf
prallen Sie auf
Konjunktiv I конъюнктив I
ich pralle auf
du prallest auf
er/sie/es pralle auf
wir prallen auf
ihr prallet auf
sie/Sie prallen auf
Konjunktiv II конъюнктив II
ich prallte auf
du pralltest auf
er/sie/es prallte auf
wir prallten auf
ihr pralltet auf
sie/Sie prallten auf
Partizip партицип
aufprallend Präsens
aufgeprallt Perfekt
Infinitiv инфинитив
aufprallen
aufzuprallen
§Однокоренные
prallen
отскакивать, брызгать
derAufprall
удар, столкновение
§Связанные слова
schlagen·treffen·stoßen

Сообщить об ошибке