Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

auf·päppelnaufpäppeln

[ˈaʊ̯fˌpɛpl̩n]
По слогам auf|päp|peln
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
jemanden aufpäppeln A— выхаживать кого-либо, приводить в чувство
„Sie hat das kranke Kätzchen wieder aufpäppelt."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
aufpäppeln
Präteritum
päppelte auf
Partizip II
hat aufgepäppelt
§Значения
выхаживать, откармливать
Jemanden oder ein Tier nach einer Krankheit oder Schwäche wieder gesund pflegen.
Заботиться о ком-то, чтобы восстановить силы после болезни.
нейтральное
  1. Die Pflegerin hat den kleinen Kater wieder aufgepäppelt.
    — Медсестра снова выходила маленького котенка.
  2. Wir müssen das kranke Kind erst einmal aufpäppeln.
    — Нам нужно сначала выходить больного ребенка.
Синонимы
pflegen·stärken
прийти в себя, окрепнуть
Sich selbst nach einer schwierigen Phase oder Krankheit wieder stärken.
Восстанавливать собственные силы или здоровье.
нейтральное
  1. Nach der Grippe muss ich mich erst mal aufpäppeln.
    — После гриппа мне нужно сначала прийти в себя.
  2. Er hat sich nach dem Schock schnell wieder aufgepäppelt.
    — Он быстро окреп после пережитого шока.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich päpple auf
du päppelst auf
er/sie/es päppelt auf
wir päppeln auf
ihr päppelt auf
sie/Sie päppeln auf
Präteritum претеритум
ich päppelte auf
du päppeltest auf
er/sie/es päppelte auf
wir päppelten auf
ihr päppeltet auf
sie/Sie päppelten auf
Imperativ императив
—
päpple (du) auf
—
päppeln wir auf
päppelt (ihr) auf
päppeln Sie auf
Konjunktiv I конъюнктив I
ich päpple auf
du päppelst auf
er/sie/es päpple auf
wir päppeln auf
ihr päppelt auf
sie/Sie päppeln auf
Konjunktiv II конъюнктив II
ich päppelte auf
du päppeltest auf
er/sie/es päppelte auf
wir päppelten auf
ihr päppeltet auf
sie/Sie päppelten auf
Partizip партицип
aufpäppelnd Präsens
aufgepäppelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
aufpäppeln
aufzupäppeln
§Однокоренные
Päppeln
выкармливание
§Связанные слова
erholen·genesen·stärken·pflegen

Сообщить об ошибке