aufrüstend — WBuch

наращивающий военную мощь

In Richtung einer militärischen Aufrüstung oder einer verstärkten Bewaffnung tendierend.

Стремящийся к увеличению вооружений или военной мощи.

нейтральное

Die aufrüstende Nation plant neue Militärbasen.

— Страна, наращивающая военную мощь, планирует новые военные базы.
Ein aufrüstender Staat sorgt für Instabilität.

— Государство, наращивающее вооружения, вызывает нестабильность.

Синонимы

militarisierend

Антонимы

entwaffnend·friedensstiftend

подстрекательский, нагнетающий

Etwas oder jemanden in einer rhetorischen oder psychologischen Weise provozierend oder aufhetzend.

Провоцирующий или нагнетающий обстановку (в речи или поведении).

нейтральное

Er hielt eine aufrüstende Rede vor der Menge.

— Он произнес подстрекательскую речь перед толпой.
Ihre aufrüstenden Worte lösten Proteste aus.

— Ее нагнетающие слова вызвали протесты.