aufrüsten — WBuch

§Значения

вооружаться, наращивать военную мощь

Militärische Ausrüstung, Waffen oder Truppen verstärken.

Увеличивать количество оружия или военную мощь.

нейтральное

Die Nachbarstaaten haben massiv aufgerüstet.

— Соседние государства значительно вооружились.
Das Land rüstet seine Armee ständig auf.

— Страна постоянно наращивает военную мощь своей армии.

Синонимы

модернизировать, обновлять

Die Ausstattung oder Leistungsfähigkeit von Systemen, Maschinen oder Software verbessern.

Улучшать технические характеристики или оснащение.

нейтральное

Wir müssen die Serverkapazitäten aufrüsten.

— Нам нужно модернизировать мощности серверов.
Er hat seinen alten PC aufgerüstet.

— Он обновил свой старый компьютер.

Антонимы

усиливать (позиции), укрепляться

Sich selbst oder eine Position durch neue Mittel stärker machen.

Укреплять свои позиции или возможности.

нейтральное

Die Firma rüstet ihre IT-Sicherheit auf.

— Фирма усиливает свою IT-безопасность.

вооружаться против (кого-л./чего-л.), наращивать мощь против

Sich militärisch oder anderweitig stärker machen, um einer Bedrohung entgegenzutreten.

Das Land rüstet gezielt gegen mögliche Angriffe auf.

— Страна целенаправленно вооружается против возможных нападений.

aufrüstend	Präsens
aufgerüstet	Perfekt

auf·rüsten