Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

auf·springen

[ˈaʊ̯fˌʃpʁɪŋən]
По слогам auf|sprin|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
auf etwas (Akkusativ) aufspringen A— запрыгивать на что-либо
„Das Kind sprang auf den Stuhl auf."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
aufspringen
Präteritum
sprang auf
Partizip II
ist aufgesprungen
§Значения
вскочить
Plötzlich und schnell von einer sitzenden oder liegenden Position aufstehen.
Резко встать с места.
нейтральное
  1. Er sprang sofort von seinem Stuhl auf.
    — Он сразу же вскочил со своего стула.
  2. Als sie den Namen hörte, sprang sie auf.
    — Когда она услышала имя, она вскочила.
Синонимы
hüpfen·springen
запрыгнуть (на что-либо)
Plötzlich auf etwas springen, um es zu erreichen oder zu benutzen.
Прыгнуть на поверхность чего-либо.
нейтральное
  1. Das Kind sprang auf das Bett auf.
    — Ребенок запрыгнул на кровать.
  2. Die Katze ist auf den Tisch aufgesprungen.
    — Кошка запрыгнула на стол.
Антонимы
sich hinsetzen
ожить, проснуться
Plötzlich aktiv werden oder mit einer Tätigkeit beginnen.
Внезапно начать действовать.
разговорное
  1. Nach dem Weckruf sprang er sofort auf.
    — После звонка будильника он сразу же ожил (встал/начал действовать).
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich springe auf
du springst auf
er/sie/es springt auf
wir springen auf
ihr springt auf
sie/Sie springen auf
Präteritum претеритум
ich sprang auf
du sprangst auf
er/sie/es sprang auf
wir sprangen auf
ihr spranget auf
sie/Sie sprangen auf
Imperativ императив
—
spring(e) (du) auf
—
springen wir auf
springt (ihr) auf
springen Sie auf
Konjunktiv I конъюнктив I
ich springe auf
du springest auf
er/sie/es springe auf
wir springen auf
ihr springet auf
sie/Sie springen auf
Konjunktiv II конъюнктив II
ich spränge auf
du sprängest auf
er/sie/es spränge auf
wir sprängen auf
ihr spränget auf
sie/Sie sprängen auf
Partizip партицип
aufspringend Präsens
aufgesprungen Perfekt
Infinitiv инфинитив
aufspringen
aufzuspringen
§Идиомы
§Сложные слова
Aufspringer
тот, кто вскакивает
§Однокоренные
springen
прыгать
Sprung
прыжок
gesprungen
прыгнувший
Sprunghaft
непостоянный, переменчивый
§Связанные слова
hüpfen·springen·springen·springen

Сообщить об ошибке