Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

auf·ächzen

[ˈaʊ̯fˌɛt͡sən]
По слогам auf|äch|zen
◆ Грамматический конструктор
Управление
aufächzen N— to groan, to heave a sigh
„Der Kranke ächzte laut auf."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
aufächzen
Präteritum
ächzte auf
Partizip II
hat aufgeächzt
§Значения
to heave, to convulse
Ein heftiges, unkontrolliertes Aufbäumen oder Aufschrecken zeigen, oft aus körperlichem Schmerz oder Widerstand.
A sudden, violent movement of the body due to pain or shock.
возвышенное
  1. Das kranke Tier ächzte vor Schmerz auf.
    — The sick animal heaved in pain.
  2. Er ächzte kurz auf, als die Wunde berührt wurde.
    — He convulsed briefly when the wound was touched.
Синонимы
to rebel, to rear up
Sich plötzlich und heftig gegen etwas auflehnen oder Widerstand leisten.
Showing sudden and violent resistance or rebellion.
возвышенное
  1. Die Bevölkerung ächzte gegen die neuen Gesetze auf.
    — The population rebelled against the new laws.
  2. Ein Teil der Gruppe ächzte heftig auf.
    — A part of the group reared up violently.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich ächze auf
du ächzt auf
er/sie/es ächzt auf
wir ächzen auf
ihr ächzt auf
sie/Sie ächzen auf
Präteritum претеритум
ich ächzte auf
du ächztet auf
er/sie/es ächzte auf
wir ächzten auf
ihr ächztet auf
sie/Sie ächzten auf
Imperativ императив
ächze (du) auf
ächzen wir auf
ächzt (ihr) auf
ächzen Sie auf
Konjunktiv I конъюнктив I
ich ächze auf
du ächzest auf
er/sie/es ächze auf
wir ächzen auf
ihr ächzet auf
sie/Sie ächzen auf
Konjunktiv II конъюнктив II
ich ächzte auf
du ächztet auf
er/sie/es ächzte auf
wir ächzten auf
ihr ächztet auf
sie/Sie ächzten auf
Partizip партицип
aufächzend Präsens
aufgeächzt Perfekt
Infinitiv инфинитив
aufächzen
aufzuächzen
§Связанные слова

Сообщить об ошибке