aus dem Knick kommen

noteDe	Metapher für die Überwindung einer schwierigen Phase oder eines Rückschlags.
posLabel	Phrase · Redewendung
phraseType	idiom

оправиться от кризиса, выйти из застоя

Sich von einer schwierigen Phase, einem Rückschlag oder einer Krise erholen.

Преодолеть трудный период или восстановиться после неудачи.

разговорное

Nach der Krise wird die Firma hoffentlich bald aus dem Knick kommen.

— После кризиса компания, надеюсь, скоро оправится.
Er braucht Zeit, um wieder aus dem Knick zu kommen.

— Ему нужно время, чтобы снова выйти из кризиса.