Фраза Частотностьtop-25000CEFR C1

aus dem Nähkästchen plaudern

[aʊ̯s deːm ˈnɛːˌkɛstçn ˈplaʊ̯dɐn]
§ Грамматика
noteDeMetapher für das Erzählen von Geheimnissen oder privaten Details.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTyperedewendung
§Значения
болтать о секретах, откровенничать
Über private Angelegenheiten oder Geheimnisse sprechen, die normalerweise nicht öffentlich sind.
Рассказывать о личных делах или секретах.
разговорное
  1. Nach zwei Gläsern Wein fing sie an, aus dem Nähkästchen zu plaudern.
    — После двух бокалов вина она начала рассказывать секреты.
  2. Er möchte nicht aus dem Nähkästchen plaudern.
    — Он не хочет выдавать секретов.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке