Фраза Частотностьtop-25000CEFR C1

aus dem Nähkästchen plaudern

[aʊ̯s deːm ˈnɛːˌkɛstçn ˈplaʊ̯dɐn]
§ Грамматика
noteDeMetapher für das Erzählen von Geheimnissen oder privaten Details.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTyperedewendung
§Значения
to confide, to reveal secrets, to spill the beans
Über private Angelegenheiten oder Geheimnisse sprechen, die normalerweise nicht öffentlich sind.
To talk about private matters or secrets.
разговорное
  1. Nach zwei Gläsern Wein fing sie an, aus dem Nähkästchen zu plaudern.
    — After two glasses of wine, she started confiding in me.
  2. Er möchte nicht aus dem Nähkästchen plaudern.
    — He doesn't want to spill the beans.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке