quedarse fuera de control
Die Kontrolle über eine Situation oder eine Entwicklung verlieren.
Perder el control sobre una situación o un desarrollo.
-
Die Diskussion ist völlig aus dem Ruder gelaufen.
-
Wir müssen aufpassen, dass die Kosten nicht aus dem Ruder laufen.