kontrolden çıkmak
Die Kontrolle über eine Situation oder eine Entwicklung verlieren.
Bir durumun veya gelişmenin kontrolünü kaybetmek.
-
Die Diskussion ist völlig aus dem Ruder gelaufen.— Tartışma tamamen kontrolden çıkmıştı.
-
Wir müssen aufpassen, dass die Kosten nicht aus dem Ruder laufen.— Maliyetlerin kontrolden çıkmamasına dikkat etmeliyiz.