Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR B2

ausgebleicht

[ˈaʊ̯sɡəˌblaɪ̯çt]
По слогам aus|ge|bleicht
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
ausgebleicht
Komparativ
ausgebleichter
Superlativ
am ausgebleichtesten
§Значения
обесцвеченный
Durch chemische Mittel oder Licht in der Farbe entfernt oder geschwächt.
Утративший цвет вследствие химического воздействия или воздействия света.
нейтральное
  1. Die ausgebleichte Jeans sieht jetzt fast weiß aus.
    — Эта обесцвеченная джинса теперь выглядит почти белой.
  2. Das Tuch ist durch die Sonne stark ausgebleicht.
    — Ткань сильно выцвела на солнце.
Синонимы
verblasst·entsättigt
Антонимы
leuchtend·farbintensiv
выцветший, обескровленный
Metaphorisch für etwas, das an Intensität, Kraft oder Lebendigkeit verloren hat.
Потерявший яркость, силу или эмоциональную глубину.
возвышенное
  1. Seine Erinnerungen wirken heute völlig ausgebleicht.
    — Его воспоминания сегодня кажутся совершенно выцветшими.
  2. Die politische Debatte blieb leider sehr ausgebleicht.
    — Политическая дискуссия, к сожалению, осталась очень выхолощенной.
§Сложные слова
Sonnenbleiche
выгорание на солнце
§Однокоренные
bleichen
обесцвечивать, бледнеть
Bleichmittel
отбеливатель
Bleiche
отбеливание
§Связанные слова
hell·blass

Сообщить об ошибке