ausgelagert — WBuch

аутсорсинговый, переданный на аутсорсинг

An einen externen Ort oder ein anderes Unternehmen verlagert (meist im wirtschaftlichen Kontext).

Переданный сторонней организации или на другой объект.

нейтральное терминологическое

Die IT-Services sind komplett ausgelagert.

— IT-услуги полностью аутсорсингованы.
Wir nutzen ausgelagerte Produktionskapazitäten.

— Мы используем переданные на аутсорсинг производственные мощности.

Синонимы

externalisiert·übertragen

Антонимы

intern·inhouse

отчужденный, отстраненный

In einem Zustand der emotionalen oder geistigen Distanzierung oder Entfremdung befindlich.

Находящийся в состоянии эмоциональной отстраненности.

возвышенное

Sein Blick wirkte seltsam ausgelagert.

— Его взгляд казался странно отстраненным.
Sie fühlte sich in der Gruppe ausgelagert.

— Она чувствовала себя отчужденной в этой группе.