Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

aus·lagern

[ˈaʊ̯sˌlaːɡɐn]
По слогам aus|la|gern
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas auslagern A— передавать что-либо на аутсорсинг
„Das Unternehmen möchte die Produktion auslagern."
etwas auslagern nach + Dativ D— переносить что-либо (в страну/место)
„Die Lagerhaltung wurde nach Indien ausgelagert."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
auslagern
Präteritum
lagerte aus
Partizip II
hat ausgelagert
§Значения
аутсорсить, передавать на аутсорсинг
Geschäftsprozesse oder Aufgaben an einen externen Dienstleister übertragen.
Передача бизнес-процессов сторонней компании.
нейтральное терминологическое
☞ Часто используется в деловой среде.
  1. Die Firma hat die IT-Abteilung nach Indien ausgelagert.
    — Фирма передала ИТ-отдел на аутсорсинг в Индию.
  2. Wir müssen viele Prozesse auslagern, um Kosten zu sparen.
    — Нам нужно аутсорсить многие процессы, чтобы сэкономить расходы.
Синонимы
outsourcen·externalisieren
выносить на хранение, складировать вне основного места
Etwas an einen anderen Ort bringen, um es dort vorübergehend zu lagern.
Перемещение товаров или материалов на сторонний склад.
нейтральное
  1. Wir haben die überschüssigen Waren in ein externes Lager ausgelagert.
    — Мы вывезли излишки товаров на внешний склад.
  2. Die Bestände werden zur Sicherheit in ein anderes Depot ausgelagert.
    — Запасы выносятся на хранение в другое хранилище для безопасности.
Антонимы
insourcing·integrieren
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich lagere aus
du lagerst aus
er/sie/es lagert aus
wir lagern aus
ihr lagert aus
sie/Sie lagern aus
Präteritum претеритум
ich lagerte aus
du lagertest aus
er/sie/es lagerte aus
wir lagerten aus
ihr lagertet aus
sie/Sie lagerten aus
Imperativ императив
—
lagere (du) aus
—
lagern wir aus
lagert (ihr) aus
lagern Sie aus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich lagere aus
du lagerest aus
er/sie/es lagere aus
wir lagern aus
ihr lageret aus
sie/Sie lagern aus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich lagerte aus
du lagertest aus
er/sie/es lagerte aus
wir lagerten aus
ihr lagertet aus
sie/Sie lagerten aus
Partizip партицип
auslagernd Präsens
ausgelagert Perfekt
Infinitiv инфинитив
auslagern
auszulagern
§Однокоренные
dieLagerstätte
месторождение
§Связанные слова
verwalten·übergeben·delegieren

Сообщить об ошибке