Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

aus·misten

[ˈaʊ̯sˌmɪstn̩]
По слогам aus|mis|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas ausmisten A— to clear out, to declutter (something)
„Ich muss endlich meinen Keller ausmisten."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
ausmisten
Präteritum
mistete aus
Partizip II
hat ausgemistet
§Значения
to muck out (a stable)
Einen Stall von Mist und Unrat reinigen.
To clean out a stable or barn of manure.
нейтральное
  1. Der Bauer muss heute den Stall ausmisten.
    — The farmer has to muck out the stable today.
  2. Wir haben gestern den gesamten Stall ausgemistet.
    — We mucked out the entire stable yesterday.
Синонимы
entrümpeln·reinigen
to declutter, to clear out
Unnötige Dinge aus einer Wohnung, einem Raum oder einem Leben entfernen.
To get rid of unnecessary things in a home or life.
разговорное
  1. Ich muss endlich mal meinen Kleiderschrank ausmisten.
    — I finally need to declutter my wardrobe.
  2. Sie hat ihre Wohnung komplett ausgemistet.
    — She completely cleared out her apartment.
Антонимы
ansammeln
to purge, to clean out
Eine Gruppe von Menschen oder eine Organisation von unerwünschten Personen säubern.
To remove undesirable people from a group or organization.
разговорное грубое
☞ Often used in a coarse or political context.
  1. Die Partei will ihre Reihen gründlich ausmisten.
    — The party wants to thoroughly purge its ranks.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich miste aus
du mistest aus
er/sie/es mistet aus
wir misten aus
ihr mistet aus
sie/Sie misten aus
Präteritum претеритум
ich mistete aus
du mistetest aus
er/sie/es mistete aus
wir misteten aus
ihr mistetet aus
sie/Sie misteten aus
Imperativ императив
—
miste (du) aus
—
misten wir aus
mistet (ihr) aus
misten Sie aus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich miste aus
du mistest aus
er/sie/es miste aus
wir misten aus
ihr mistet aus
sie/Sie misten aus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich mistete aus
du mistetest aus
er/sie/es mistete aus
wir misteten aus
ihr mistetet aus
sie/Sie misteten aus
Partizip партицип
ausmistend Präsens
ausgemistet Perfekt
Infinitiv инфинитив
ausmisten
auszumisten
§Идиомы
§Сложные слова
Ausmistung
clearing out, decluttering
§Однокоренные
derMist
manure, rubbish
Mist
damn, crap
§Связанные слова
aufräumen·entsorgen·säubern

Сообщить об ошибке