ansammeln — WBuch

§Значения

накапливать

Etwas über einen längeren Zeitraum hinweg ansammeln oder ansammeln lassen.

Собирать что-либо постепенно в течение некоторого времени.

нейтральное

Er hat über Jahre hinweg viel Vermögen angesammelt.

— Он накопил большое состояние за многие годы.
Die Firma sammelt ständig neue Daten an.

— Фирма постоянно накапливает новые данные.

Синонимы

скапливаться, скапливаться

Sich physisch an einem Ort ansammeln oder dort anhäufen.

Собираться в одном месте или образовывать кучу.

нейтральное

Der Staub hat sich in den Ecken angesammelt.

— В углах скопилась пыль.
In den alten Kanälen sammelt sich das schmutzige Wasser an.

— В старых каналах скапливается грязная вода.

Антонимы

набираться, накапливать

In einem abstrakten Sinne (z. B. Wissen oder Erfahrungen) erwerben oder sammeln.

Постепенно приобретать знания, опыт или другие нематериальные ценности.

нейтральное

Sie hat während ihrer Reise viele Erfahrungen angesammelt.

— Во время путешествия она набралась большого опыта.
Man kann durch Lesen viel Wissen ansammeln.

— Через чтение можно накопить много знаний.

ansammelnd	Präsens
angesammelt	Perfekt

an·sammelnansammeln