Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

aus·powernauspowern

[ˈaʊ̯spˌaʊ̯ɐn]

По слогам aus|pow|ern

◆ Грамматический конструктор

Возвратность

Управление

sich auspowern A— выплеснуть энергию, вымотаться

„Die Kinder müssen sich nach der Schule erst einmal richtig auspowern."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

auspowern

Präteritum

powerte aus

Partizip II

hat ausgepowert

§Значения

выматываться, выплескивать энергию

Sich körperlich oder geistig völlig verausgaben oder erschöpfen.

Полностью истощить свои физические или ментальные силы.

нейтральное

Nach dem Marathon hat er sich völlig ausgepowert.

— После марафона он полностью вымотался.
Kinder müssen sich im Garten richtig auspowern.

— Детям нужно хорошенько выплеснуть энергию в саду.
Ich habe mich gestern beim Training sehr ausgepowert.

— Вчера на тренировке я сильно выложился.

Синонимы

sich verausgaben·sich erschöpfen

Антонимы

sich entspannen

изматывать, выматывать (кого-либо)

Jemanden durch intensive Aktivität körperlich oder geistig erschöpfen.

Заставлять кого-то другого полностью истощить силы.

нейтральное

Der Trainer powert die Mannschaft vor dem Spiel aus.

— Тренер выматывает команду перед игрой.
Die langen Wanderungen haben die Touristen ausgepowert.

— Длительные походы измотали туристов.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	power	aus
du	powerst	aus
er/sie/es	powert	aus
wir	powern	aus
ihr	powert	aus
sie/Sie	powern	aus

Präteritum претеритум

ich	powerte	aus
du	powertest	aus
er/sie/es	powerte	aus
wir	powerten	aus
ihr	powertet	aus
sie/Sie	powerten	aus

Imperativ императив

—
power(e)	(du)	aus
—
powern	wir	aus
powert	(ihr)	aus
powern	Sie	aus

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	powere	aus
du	powerest	aus
er/sie/es	powere	aus
wir	powern	aus
ihr	poweret	aus
sie/Sie	powern	aus

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	powerte	aus
du	powertetest	aus
er/sie/es	powerte	aus
wir	powerten	aus
ihr	powertet	aus
sie/Sie	powerten	aus

Partizip партицип

auspowernd	Präsens
ausgepowert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

auspowern

auszupowern

§Однокоренные

§Связанные слова

anstrengen·ermüden·ausruhen