aussagefähig

способный дать показания

In der Lage, Informationen oder Aussagen zu machen, oft im juristischen oder medizinischen Kontext.

Способный давать показания или предоставлять информацию (юридически или медицински).

нейтральное терминологическое

Der Zeuge war nach dem Unfall nicht mehr aussagefähig.

— Свидетель больше не был способен давать показания после аварии.
Ist der Patient momentan aussagefähig?

— Является ли пациент в данный момент способным к общению/показаниям?

Синонимы

Антонимы

содержательный, информативный

Gehaltvoll, aussagekräftig oder informativ in Bezug auf Daten oder Texte.

Насыщенный смыслом, содержащий важную информацию.

нейтральное

Die vorliegenden Daten sind leider nicht sehr aussagefähig.

— Представленные данные, к сожалению, не очень информативны.
Das ist eine sehr aussagefähige Grafik für die Präsentation.

— Это очень содержательный график для презентации.