to scrounge, to clinch (informally)
Etwas durch einen schnellen, informellen Deal oder durch kleine Gefälligkeiten erreichen.
To obtain something through informal deals or small favors.
☞ Often implies an unofficial or slightly shady way of getting something.
-
Er hat sich den freien Parkplatz ausschnapsen.— He clinched the free parking spot (informally).
-
Wir haben die Sondergenehmigung irgendwie ausschnapsen.— We somehow scrounged the special permit.