Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

erwirken

[ɛɐ̯ˈvɪʁkən]
По слогам er|wir|ken
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) erwirken A— добиться чего-либо
„Der Anwalt konnte eine Freispruch erwirken."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
erwirken
Präteritum
erwirkte
Partizip II
hat erwirkt
§Значения
добиться, добиться чего-либо
Etwas durch Anstrengung, Bemühungen oder Verhandlungen erreichen oder herbeiführen.
Достичь чего-либо благодаря усилиям или переговорам.
нейтральное
  1. Sie hat eine Gehaltserhöhung erwirkt.
    — Она добилась повышения зарплаты.
  2. Durch harte Verhandlungen erwirkten sie einen Kompromiss.
    — Путем тяжелых переговоров они добились компромисса.
  3. Wir müssen gemeinsam eine Lösung erwirken.
    — Мы должны вместе добиться решения.
Синонимы
erreichen·herbeiführen·bewirken
вызывать, вызывать появление чего-либо
Einen bestimmten Zustand oder eine Veränderung bewirken.
Вызывать определенное состояние или результат.
нейтральное возвышенное
  1. Die neue Reform erwirkte eine positive Veränderung.
    — Новая реформа вызвала позитивные изменения.
  2. Diese Maßnahmen haben eine schnelle Besserung erwirkt.
    — Эти меры вызвали быстрое улучшение.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich erwirke
du erwirkst
er/sie/es erwirkt
wir erwirken
ihr erwirkt
sie/Sie erwirken
Präteritum претеритум
ich erwirkte
du erwirktest
er/sie/es erwirkte
wir erwirkten
ihr erwirktet
sie/Sie erwirkten
Imperativ императив
—
erwirke (du)
—
erwirken wir
erwirkt (ihr)
erwirken Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich erwirke
du erwirkest
er/sie/es erwirke
wir erwirken
ihr erwirket
sie/Sie erwirken
Konjunktiv II конъюнктив II
ich erwirke
du erwirket
er/sie/es erwirke
wir erwirken
ihr erwirket
sie/Sie erwirken
Partizip партицип
erwirkend Präsens
erwirkt Perfekt
Infinitiv инфинитив
erwirken
erwirken
§Однокоренные
wirken
действовать, производить эффект
Wirkung
эффект, воздействие
wirksam
эффективный, действенный
Wirksamkeit
эффективность
bewirken
вызывать, быть причиной
§Связанные слова
erzielen·verursachen·auslösen

Сообщить об ошибке