Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B1

aus·stellen

[ˈaʊ̯sˌʃtɛlən]
По слогам aus|stel|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas ausstellen A— выставлять что-либо (на выставку)
„Der Künstler stellt seine Bilder aus."
jemandem etwas ausstellen D— выписывать/оформлять кому-либо что-либо
„Die Behörde stellt ihm einen Pass aus."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
ausstellen
Präteritum
stellte aus
Partizip II
hat ausgestellt
§Значения
выставлять (на выставку)
Etwas öffentlich zur Schau stellen, zum Beispiel in einer Galerie oder einem Museum.
Демонстрировать что-либо публично, например, в музее.
нейтральное
  1. Der Künstler stellt seine Bilder in der Galerie aus.
    — Художник выставляет свои картины в галерее.
  2. Wir haben viele alte Fotos ausgestellt.
    — Мы выставили много старых фотографий.
Синонимы
präsentieren·zeigen
выписывать (документ)
Ein offizielles Dokument, wie einen Pass oder eine Rechnung, erstellen oder ausfertigen.
Оформлять официальный документ или счет.
официальное
  1. Die Behörde hat mir einen neuen Pass ausgestellt.
    — Власти выписали мне новый паспорт.
  2. Bitte stellen Sie die Rechnung sofort aus.
    — Пожалуйста, сразу же выпишите счет.
Синонимы
ausfertigen·erstellen
выключать
Ein Gerät oder eine Lichtquelle ausschalten.
Прекращать подачу тока или света.
разговорное A CH
☞ Разговорный стиль, часто в южных регионах.
  1. Kannst du bitte das Licht ausstellen?
    — Можешь, пожалуйста, выключить свет?
  2. Er hat das Radio schon vor einer Stunde ausgestellt.
    — Он выключил радио еще час назад.
выставлять (наружу)
Etwas nach draußen bringen oder aus einem Behälter entfernen.
Выносить что-либо из помещения или контейнера.
нейтральное
  1. Sie hat den Müll nach draußen ausgestellt.
    — Она выставила мусор наружу.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich stelle aus
du stellst aus
er/sie/es stellt aus
wir stellen aus
ihr stellt aus
sie/Sie stellen aus
Präteritum претеритум
ich stellte aus
du stelltest aus
er/sie/es stellte aus
wir stellten aus
ihr stelltet aus
sie/Sie stellten aus
Imperativ императив
—
stelle (du) aus
—
stellen wir aus
stellt (ihr) aus
stellen Sie aus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich stelle aus
du stellest aus
er/sie/es stelle aus
wir stellen aus
ihr stellet aus
sie/Sie stellen aus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich stellte aus
du stelltest aus
er/sie/es stellte aus
wir stellten aus
ihr stelltet aus
sie/Sie stellten aus
Partizip партицип
ausstellend Präsens
ausgestellt Perfekt
Infinitiv инфинитив
ausstellen
auszustellen
§Сложные слова
dieAusstellung
выставка
derAussteller
экспонент/участник выставки
dasAusstellungsstück
экспонат
Ausstellungsort
место проведения выставки
§Однокоренные
stellen
ставить
gestellt
поставленный
§Связанные слова
präsentieren·ausgeben·erstellen

Сообщить об ошибке