Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

aus·fertigen

[ˈaʊ̯sfɛʁˌtiːɡn̩]
По слогам aus|fer|ti|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) ausfertigen A— изготавливать/оформлять что-либо
„Die Behörde fertigt den Reisepass aus."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
ausfertigen
Präteritum
fertigte aus
Partizip II
hat ausgefertigt
§Значения
оформлять, составлять
Ein offizielles Dokument oder ein Schriftstück förmlich erstellen und ausstellen.
Официально составлять или выдавать документ.
официальное терминологическое
  1. Das Amt hat den neuen Pass gestern ausgefertigt.
    — Ведомство вчера оформило новый паспорт.
  2. Der Notar muss den Vertrag heute noch ausfertigen.
    — Нотариус должен сегодня же составить контракт.
  3. Sie haben eine Bescheinigung für mich ausgefertigt.
    — Они выписали мне справку.
Синонимы
erstellen·ausstellen·anfertigen
изготавливать, производить
Etwas physisch herstellen oder fertigen, oft im handwerklichen oder technischen Kontext.
Производить или изготавливать предмет.
нейтральное терминологическое
  1. Die Werkstatt hat das Ersatzteil präzise ausgefertigt.
    — Мастерская точно изготовила запасную деталь.
  2. Wir müssen diese speziellen Metallteile ausfertigen.
    — Мы должны изготовить эти специальные металлические детали.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich fertige aus
du fertigst aus
er/sie/es fertigt aus
wir fertigen aus
ihr fertigt aus
sie/Sie fertigen aus
Präteritum претеритум
ich fertigte aus
du fertigtest aus
er/sie/es fertigte aus
wir fertigten aus
ihr fertigtet aus
sie/Sie fertigten aus
Imperativ императив
—
fertige (du) aus
—
fertigen wir aus
fertigt (ihr) aus
fertigen Sie aus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich fertige aus
du fertigest aus
er/sie/es fertige aus
wir fertigen aus
ihr fertiget aus
sie/Sie fertigen aus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich fertigte aus
du fertigetest aus
er/sie/es fertigte aus
wir fertigten aus
ihr fertigtet aus
sie/Sie fertigten aus
Partizip партицип
ausfertigend Präsens
ausgefertigt Perfekt
Infinitiv инфинитив
ausfertigen
auszufertigen
§Связанные слова
produzieren·erstellen·verfassen

Сообщить об ошибке