Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

balgen

[ˈbalɡn̩]
По слогам bal|gen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
mit jdm. balgen D— бороться, возиться с кем-либо
„Die Kinder balgen sich mit ihren Freunden im Garten."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
balgen
Präteritum
balgte
Partizip II
hat gebalgt
§Значения
драться, возиться, баловаться
Sich wild und unkontrolliert körperlich mit jemandem streiten oder prügeln.
Дико и неконтролируемо бороться или драться с кем-то.
разговорное
  1. Die Kinder balgten im Garten wild miteinander.
    — Дети дико дрались в саду.
  2. Hör auf, so mit deinem Bruder zu balgen!
    — Прекрати так драться со своим братом!
Синонимы
баловаться, вертеться, возиться
Wild umherwuseln oder sich unruhig bewegen, oft bei Kindern oder Tieren.
Беспокойно двигаться или метаться туда-сюда.
нейтральное
  1. Das kleine Kind balgte unruhig in seinem Bett.
    — Маленький ребенок беспокойно ворочался в своей кровати.
  2. Die Welpen balgten ausgelassen auf der Wiese.
    — Щенки весело резвились на лугу.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich balge
du balgst
er/sie/es balgt
wir balgen
ihr balgt
sie/Sie balgen
Präteritum претеритум
ich balgte
du balgtest
er/sie/es balgte
wir balgten
ihr balgtet
sie/Sie balgten
Imperativ императив
balge (du)
balgen wir
balgt (ihr)
balgen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich balge
du balgest
er/sie/es balge
wir balgen
ihr balget
sie/Sie balgen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich balgte
du balgtest
er/sie/es balgte
wir balgten
ihr balgtet
sie/Sie balgten
Partizip партицип
balgend Präsens
gebalgt Perfekt
Infinitiv инфинитив
balgen
zu balgen
§Связанные слова

Сообщить об ошибке