Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

ballettieren

[balˈɛtiːʁən]
По слогам bal|let|tie|ren
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
ballettieren
Präteritum
ballettierte
Partizip II
hat ballettiert
§Значения
вытанцовывать, вести себя как балерина
Sich wie eine Balletttänzerin oder ein Balletttänzer bewegen oder verhalten.
Двигаться или вести себя излишне грациозно или манерно.
разговорное
☞ Часто используется в ироничном или пренебрежительном ключе.
  1. Sie ballettierte den ganzen Abend durch den Saal.
    — Она весь вечер вытанцовывала по залу.
  2. Hör auf, so zu ballettieren!
    — Перестань так манерничать!
Синонимы
двигаться грациозно
In einer Weise agieren, die an die Ästhetik des Balletts erinnert.
Действовать с изяществом, присущим балету.
возвышенное
  1. Die Tänzerin ballettierte anmutig über die Bühne.
    — Танцовщица грациозно двигалась по сцене.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich ballettiere
du ballettierst
er/sie/es ballettiert
wir ballettieren
ihr ballettiert
sie/Sie ballettieren
Präteritum претеритум
ich ballettierte
du ballettiertest
er/sie/es ballettierte
wir ballettierten
ihr ballettiertet
sie/Sie ballettierten
Imperativ императив
ballettiere (du)
ballettieren wir
ballettiert (ihr)
ballettieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich ballettiere
du ballettierest
er/sie/es ballettiere
wir ballettieren
ihr ballettieret
sie/Sie ballettieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich ballettierte
du ballettieretest
er/sie/es ballettierte
wir ballettierten
ihr ballettieretet
sie/Sie ballettierten
Partizip партицип
ballettierend Präsens
ballettiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
ballettieren
zu ballettieren
§Однокоренные
dasBallett
балет
Ballettlehrer
учитель балета
Ballettistin
балерина
Ballettstück
балетная постановка
§Связанные слова

Сообщить об ошибке