танцевать Sich zu Musik in rhythmischen Bewegungen bewegen. Двигаться в ритм музыке. нейтральное Sie möchte den ganzen Abend tanzen. — Она хочет танцевать весь вечер. Wir haben gestern leidenschaftlich getanzt. — Вчера мы страстно танцевали. Синонимы reigen·schwingen Антонимы stillstehen
плясать, метаться Sich auf eine spielerische oder unkontrollierte Weise bewegen, oft ohne Musik. Хаотичные или игривые движения. нейтральное Die Flammen tanzen im Wind. — Пламя пляшет на ветру. Die Kinder tanzen fröhlich im Garten. — Дети весело скачут в саду.
играть (роль), маневрировать In einem übertragenen Sinne: Eine bestimmte Art der Interaktion oder Bewegung zeigen. Переносное значение: вести себя определенным образом. возвышенное Er muss mit der Politik tanzen. — Ему приходится маневрировать в политике.