Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B1
der

Barsch

[baʁʃ]
По слогам bar|sch
§ Грамматика
Genitiv
des Barsches
Plural
die Barsche
§Значения
судак, окунь
Eine Fischart aus der Familie der Barschartigen, die oft in Süßwasser vorkommt.
Вид рыбы из семейства окуневых.
нейтральное
  1. Der Angler hat einen großen Barsch gefangen.
    — Рыбак поймал большого окуня.
  2. In diesem See leben viele kleine Barsche.
    — В этом озере живет много маленьких окуней.
  3. Der Barsch schwimmt schnell durch das Seegras.
    — Окунь быстро плывет сквозь водоросли.
Синонимы
Eglisch
§Сложные слова
Barschfang
улов окуня
Barschart
вид окуня
Barschfisch
окунь (как вид рыб)
Barschauge
глаз окуня
§Однокоренные
Barschartig
подобный окуню
Barschgewächs
семейство окуневых
§Связанные слова
Fisch·Hecht·dieForelle
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C1

barsch

[baʁʃ]
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
barsch
Komparativ
barscher
Superlativ
am barschsten
§Значения
резкий, грубый
In einer unhöflichen, schroffen oder unfreundlichen Art und Weise.
Невежливый, резкий в общении или манерах.
нейтральное
  1. Er gab mir eine barsche Antwort.
    — Он дал мне резкий ответ.
  2. Der Lehrer reagierte sehr barsch auf die Frage.
    — Учитель отреагировал на вопрос очень грубо.
Синонимы
grob·unfreundlich·schroff
Антонимы
sanft·höflich
суровый, холодный
Kalt, rau oder ungemütlich (oft in Bezug auf das Wetter oder die Natur).
Неприятный, холодный или суровый (о погоде).
возвышенное
  1. Ein barscher Wind wehte über das Meer.
    — Над морем дул суровый ветер.
  2. Das Wetter an der Küste war heute sehr barsch.
    — Погода на побережье сегодня была очень суровой.
§Связанные слова
unhöflich·streng

Сообщить об ошибке