Глагол Частотностьtop-25000CEFR C2

belägen

[bəˈlɛːɡn̩]
По слогам be|lä|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. (Akk.) belägen A— покрывать, облеплять чем-либо
„Die Schimmelpilze belägen die Oberfläche des Brotes."
etw. (Akk.) mit etw. (Dat.) belägen D— покрывать чем-либо
„Die Wände wurden mit einer Schicht Tapete belagten."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
belägen
Präteritum
belägte
Partizip II
hat belagt
§Значения
покрывать (слоем), накладывать
Mit einer Schicht oder einem Überzug versehen.
Покрывать поверхность слоем чего-либо.
нейтральное
  1. Der Koch belägt das Brot mit Käse.
    — Повар накладывает сыр на хлеб.
  2. Sie hat die Fläche dünn belagt.
    — Она тонким слоем покрыла поверхность.
  3. Die Ingenieure belägten die Kabel mit einer speziellen Schutzschicht.
    — Инженеры покрыли кабели специальным защитным слоем.
  4. Die Metallplatte wurde mit Gold belagt.
    — Металлическая пластина была покрыта золотом.
Синонимы
облагать (налогом/сбором)
Mit einer Auflage oder einem Gebühr belegen (meist passivisch).
Налагать на что-либо налог, сбор или ограничение.
официальное
☞ Часто используется в значении «заполнять/занимать».
  1. Die Regierung belägt den Import mit Zöllen.
    — Правительство облагает импорт пошлинами.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich beläge
du belägst
er/sie/es belägt
wir belägen
ihr belägt
sie/Sie belägen
Präteritum претеритум
ich belägte
du belägtest
er/sie/es belägte
wir belägten
ihr belägtet
sie/Sie belägten
Imperativ императив
—
beläge (du)
—
belägen wir
belägt (ihr)
belägen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich beläge
du belägest
er/sie/es beläge
wir belägen
ihr beläget
sie/Sie belägen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich belägte
du belägtest
er/sie/es belägte
wir belägten
ihr belägtet
sie/Sie belägten
Partizip партицип
belägend Präsens
belagt Perfekt
Infinitiv инфинитив
belägen
zu belägen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке