Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

belächeln

[bəˈlɛçl̩n]
По слогам be|lä|chel|n
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn./etw. belächeln A— улыбаться с насмешкой над кем-либо/чем-либо
„Er belächelt die Vorschläge seiner Kollegen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
belächeln
Präteritum
belächelte
Partizip II
hat belächelt
§Значения
улыбнуться (снисходительно)
Etwas oder jemanden mit einem leichten, oft herablassenden Lächeln betrachten.
Смотреть на кого-то или что-то с легкой, часто пренебрежительной улыбкой.
нейтральное
  1. Er belächelte die fremde Frau nur kurz.
    — Он лишь слегка улыбнулся незнакомой женщине.
  2. Sie hat seine Bemerkung nur belächelt.
    — Она лишь снисходительно улыбнулась его замечанию.
Синонимы
verspotten·auslachen
Антонимы
ernst nehmen·bewundern
отмахиваться, не принимать всерьез
Eine Idee oder einen Vorschlag als unwichtig oder lächerlich abtun.
Относиться к чему-либо как к несерьезному или не заслуживающему внимания.
нейтральное
  1. Die Experten belächeln seine neue Theorie.
    — Эксперты отмахиваются от его новой теории.
  2. Man hat den Plan anfangs belächelt.
    — План поначалу не восприняли всерьез.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich belächle
du belächelst
er/sie/es belächelt
wir belächeln
ihr belächelt
sie/Sie belächeln
Präteritum претеритум
ich belächelte
du belächeltest
er/sie/es belächelte
wir belächelten
ihr belächeltet
sie/Sie belächelten
Imperativ императив
—
belächle (du)
—
belächeln wir
belächelt (ihr)
belächeln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich belächle
du belächelest
er/sie/es belächle
wir belächeln
ihr belächlet
sie/Sie belächeln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich belächelte
du belächeltest
er/sie/es belächelte
wir belächelten
ihr belächeltet
sie/Sie belächelten
Partizip партицип
belächelnd Präsens
belächelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
belächeln
zu belächeln
§Однокоренные
lachen
смеяться
Lachen
смех
lächeln
улыбаться
Lächeln
улыбка
§Связанные слова
spöttisch·hämisch·verhöhnen

Сообщить об ошибке