Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

verhöhnen

[fɛɐ̯ˈhøːnən]
По слогам ver|höh|nen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. verhöhnen A— насмехаться над кем-либо
„Die Menge verhöhnte den Verlierer."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
verhöhnen
Präteritum
verhöhnte
Partizip II
hat verhöhnt
§Значения
насмехаться, глумиться
Jemanden durch Spott oder Hohn verspotten oder lächerlich machen.
Высмеивать кого-либо с целью унижения.
возвышенное
  1. Die Menge verhöhnte den gefallenen Helden.
    — Толпа глумилась над павшим героем.
  2. Er wurde von seinen Kollegen verhöhnt.
    — Коллеги насмехались над ним.
Синонимы
verspotten·auslachen·spötteln
попирать, насмехаться над (чем-либо)
Etwas (z. B. eine Regel oder ein Gesetz) durch Missachtung oder Ignoranz verspotten.
Демонстративно пренебрегать чем-либо, как бы высмеивая это.
возвышенное
  1. Sein Verhalten verhöhnt alle moralischen Grundsätze.
    — Его поведение попирает все моральные принципы.
  2. Die Entscheidung verhöhnt den gesunden Menschenverstand.
    — Это решение высмеивает здравый смысл.
Антонимы
loben·ehren
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verhöhne
du verhöhnst
er/sie/es verhöhnt
wir verhöhnen
ihr verhöhnt
sie/Sie verhöhnen
Präteritum претеритум
ich verhöhnte
du verhöhntest
er/sie/es verhöhnte
wir verhöhnten
ihr verhöhntet
sie/Sie verhöhnten
Imperativ императив
—
verhöhne (du)
—
verhöhnen wir
verhöhnt (ihr)
verhöhnen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verhöhne
du verhöhnest
er/sie/es verhöhne
wir verhöhnen
ihr verhöhnet
sie/Sie verhöhnen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verhöhnte
du verhöhntest
er/sie/es verhöhnte
wir verhöhnten
ihr verhöhntet
sie/Sie verhöhnten
Partizip партицип
verhöhnend Präsens
verhöhnt Perfekt
Infinitiv инфинитив
verhöhnen
verhöhnen
§Однокоренные
Hohn
насмешка
§Связанные слова
beleidigen·demütigen·verspotten

Сообщить об ошибке