Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

belächeln

[bəˈlɛçl̩n]
По слогам be|lä|chel|n
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn./etw. belächeln A— to smile at someone/something derisively
„Er belächelt die Vorschläge seiner Kollegen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
belächeln
Präteritum
belächelte
Partizip II
hat belächelt
§Значения
to smile at (dismissively)
Etwas oder jemanden mit einem leichten, oft herablassenden Lächeln betrachten.
To look at someone or something with a slight, often condescending smile.
нейтральное
  1. Er belächelte die fremde Frau nur kurz.
    — He just smiled briefly at the stranger.
  2. Sie hat seine Bemerkung nur belächelt.
    — She just smiled dismissively at his remark.
Синонимы
verspotten·auslachen
Антонимы
ernst nehmen·bewundern
to smile away, to dismiss
Eine Idee oder einen Vorschlag als unwichtig oder lächerlich abtun.
To treat something as if it were insignificant or not worth serious consideration.
нейтральное
  1. Die Experten belächeln seine neue Theorie.
    — The experts smile away his new theory.
  2. Man hat den Plan anfangs belächelt.
    — The plan was initially dismissed with a smile.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich belächle
du belächelst
er/sie/es belächelt
wir belächeln
ihr belächelt
sie/Sie belächeln
Präteritum претеритум
ich belächelte
du belächeltest
er/sie/es belächelte
wir belächelten
ihr belächeltet
sie/Sie belächelten
Imperativ императив
—
belächle (du)
—
belächeln wir
belächelt (ihr)
belächeln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich belächle
du belächelest
er/sie/es belächle
wir belächeln
ihr belächlet
sie/Sie belächeln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich belächelte
du belächeltest
er/sie/es belächelte
wir belächelten
ihr belächeltet
sie/Sie belächelten
Partizip партицип
belächelnd Präsens
belächelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
belächeln
zu belächeln
§Однокоренные
lachen
to laugh
Lachen
laughter
lächeln
to smile
Lächeln
smile
§Связанные слова
spöttisch·hämisch·verhöhnen

Сообщить об ошибке