Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

bengeln

[ˈbɛŋəln]
По слогам ben|geln
◆ Грамматический конструктор
Управление
bengeln N— баловаться, шуметь, озорничать
„Die Kinder bengeln den ganzen Nachmittag."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
bengeln
Präteritum
bengelte
Partizip II
hat gebengelt
§Значения
баловаться, шуметь, озорничать
Unruhe stiften, Lärm machen oder sich durch ungezogenes Verhalten bemerkbar machen.
Шуметь, вести себя неспокойно или озорничать.
разговорное DE·W
☞ Часто относится к детям.
  1. Die Kinder bengeln den ganzen Nachmittag im Garten.
    — Дети озорничают весь день после обеда в саду.
  2. Hör auf zu bengeln und setz dich hin!
    — Хватит шуметь, сядь на место!
  3. Die kleinen Kinder bengeln laut im Wohnzimmer.
    — Маленькие дети громко шумят в гостиной.
Синонимы
суетиться, тратить силы впустую
Unnötig viel Energie oder Zeit in eine Sache investieren, die keinen Nutzen bringt.
Тратить силы или время на бесполезные дела.
разговорное
  1. Warum bengelst du so viel mit diesem alten Computer?
    — Зачем ты так суетишься с этим старым компьютером?
  2. Wir haben stundenlang an dem Projekt gebengelt.
    — Мы часами бились над этим проектом (тратили силы впустую).
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich bengle
du bengelst
er/sie/es bengelt
wir bengeln
ihr bengelt
sie/Sie bengeln
Präteritum претеритум
ich bengelte
du bengeltest
er/sie/es bengelte
wir bengelten
ihr bengeltet
sie/Sie bengelten
Imperativ императив
bengle (du)
bengeln wir
bengelt (ihr)
bengeln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich bengle
du bengelest
er/sie/es bengle
wir bengeln
ihr benglet
sie/Sie bengeln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich bengelte
du bengeltest
er/sie/es bengelte
wir bengelten
ihr bengeltet
sie/Sie bengelten
Partizip партицип
bengelnd Präsens
gebengelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
bengeln
zu bengeln
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке