Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

bespicken

[bəˈspɪkn̩]

По слогам be|spik|ken

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. bespicken A— осыпать кого-либо (вопросами, замечаниями)

„Die Journalisten bespicken den Politiker mit kritischen Fragen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

bespicken

Präteritum

bespickte

Partizip II

hat bespickt

§Значения

отчитывать, придираться

Jemanden wegen einer Kleinigkeit oder eines Fehlers streng zurechtweisen oder kritisieren.

Строго критиковать или отчитывать кого-либо за мелочи.

разговорное DE·W

Der Chef bespickte ihn wegen des kleinen Fehlers.

— Начальник отчитал его за маленькую ошибку.
Hör auf, mich ständig so zu bespicken!

— Хватит постоянно ко мне придираться!

Синонимы

überhäufen·bombardieren

засыпать (деталями), обременять

Jemanden mit Details oder kleinteiligen Informationen überhäufen.

Заваливать кого-либо мелкими подробностями.

разговорное

Sie hat mich mit Details über ihren Urlaub bespickt.

— Она засыпала меня подробностями о своем отпуске.
Er bespickt den Bericht mit unnötigen Informationen.

— Он набивает отчет ненужной информацией.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	bespicke
du	bespickst
er/sie/es	bespickt
wir	bespicken
ihr	bespickt
sie/Sie	bespicken

Präteritum претеритум

ich	bespickte
du	bespicktest
er/sie/es	bespickte
wir	bespickten
ihr	bespicktet
sie/Sie	bespickten

Imperativ императив

—
bespick(e)	(du)
—
bespicken	wir
bespickt	(ihr)
bespicken	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	bespicke
du	bespickest
er/sie/es	bespicke
wir	bespicken
ihr	bespicket
sie/Sie	bespicken

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	bespickte
du	bespicktest
er/sie/es	bespickte
wir	bespickten
ihr	bespicket
sie/Sie	bespickten

Partizip партицип

bespickend	Präsens
bespickt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

bespicken

zu bespicken

§Однокоренные

spicken

подглядывать, подсматривать

§Связанные слова

behelligen·löchern·belästigen