löchern — WBuch

§Значения

дырявить, делать отверстия

Mit vielen kleinen Löchern versehen oder Löcher in etwas hineinmachen.

Делать множество отверстий в чем-либо.

нейтральное

Die Motten haben das alte Tuch gelöchert.

— Моль проделала дыры в старой ткани.
Er löcherte das Papier mit seinem Stift.

— Он издырявил бумагу своей ручкой.

Синонимы

засыпать (вопросами), атаковать

In einem übertragenen Sinne: Jemanden mit Fragen oder Kritik massiv bedrängen.

Интенсивно задавать вопросы или критиковать.

разговорное

Die Journalisten löcherten den Politiker mit Fragen.

— Журналисты засыпали политика вопросами.
Sie hat ihn mit kritischen Anmerkungen gelöchert.

— Она обстреляла его критическими замечаниями.

Антонимы

перфорировать, пробивать

In der Technik: Ein Material mit einem Werkzeug durchlöchern oder stanzen.

Технический процесс создания отверстий в материале.

терминологическое

Die Maschine löchert das Metallblech präzise.

— Машина точно перфорирует металлический лист.

löchernd	Präsens
gelöchert	Perfekt