Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

bespicken

[bəˈspɪkn̩]

По слогам be|spik|ken

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. bespicken A— to pepper someone with (questions, remarks)

„Die Journalisten bespicken den Politiker mit kritischen Fragen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

bespicken

Präteritum

bespickte

Partizip II

hat bespickt

§Значения

to nitpick, to scold

Jemanden wegen einer Kleinigkeit oder eines Fehlers streng zurechtweisen oder kritisieren.

To criticize or scold someone strictly over minor details.

разговорное DE·W

Der Chef bespickte ihn wegen des kleinen Fehlers.

— The boss nitpicked him over the small mistake.
Hör auf, mich ständig so zu bespicken!

— Stop nitpicking me all the time!

Синонимы

überhäufen·bombardieren

to bombard (with details), to pester

Jemanden mit Details oder kleinteiligen Informationen überhäufen.

To overwhelm someone with small, detailed pieces of information.

разговорное

Sie hat mich mit Details über ihren Urlaub bespickt.

— She bombarded me with details about her vacation.
Er bespickt den Bericht mit unnötigen Informationen.

— He is cluttering the report with unnecessary information.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	bespicke
du	bespickst
er/sie/es	bespickt
wir	bespicken
ihr	bespickt
sie/Sie	bespicken

Präteritum претеритум

ich	bespickte
du	bespicktest
er/sie/es	bespickte
wir	bespickten
ihr	bespicktet
sie/Sie	bespickten

Imperativ императив

—
bespick(e)	(du)
—
bespicken	wir
bespickt	(ihr)
bespicken	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	bespicke
du	bespickest
er/sie/es	bespicke
wir	bespicken
ihr	bespicket
sie/Sie	bespicken

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	bespickte
du	bespicktest
er/sie/es	bespickte
wir	bespickten
ihr	bespicket
sie/Sie	bespickten

Partizip партицип

bespickend	Präsens
bespickt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

bespicken

zu bespicken

§Однокоренные

§Связанные слова

behelligen·löchern·belästigen