под влиянием производственного совета, зараженный производственным советом
Negativ konnotiert: Ein Unternehmen oder ein Bereich wird als übermäßig oder schädlich durch den Einfluss des Betriebsrats wahrgenommen.
Отрицательная характеристика компании, где, по мнению говорящего, производственный совет имеет слишком большое или вредное влияние.
☞ Используется как оскорбление или резкая критика.
-
Die Firma gilt in der Branche als völlig betriebsratsverseucht.— В отрасли эта фирма считается совершенно зараженной производственным советом.
-
Er wollte nicht in diese betriebsratsverseuchte Abteilung wechseln.— Он не хотел переходить в этот под влиянием производственного совета отдел.
Синонимы
Антонимы
betriebsratsfrei