Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C2

biedere

[ˈbiːdə]
По слогам bie|de
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
biedere
Komparativ
biederer
Superlativ
am biedesten
§Значения
скромный, простой
Bescheiden, einfach, ohne Luxus oder Prunk.
Скромный, лишенный роскоши, непритязательный.
нейтральное
☞ Часто с оттенком сочувствия или ностальгии.
  1. Sie lebten in einer biederen kleinen Hütte.
    — Они жили в скромной маленькой хижине.
  2. Das Essen war sehr biedere Kost.
    — Еда была очень простой пищей.
Синонимы
anständig·tugendhaft
Антонимы
verkommen·unmoralisch
наивный, простодушный
Einfältig, unkritisch oder altmodisch in der Gesinnung.
Наивный, некритичный или старомодный в своих взглядах.
возвышенное
☞ Часто используется в пренебрежительном смысле.
  1. Seine biedere Einstellung schadet dem Fortschritt.
    — Его наивная позиция вредит прогрессу.
  2. Sie vertrauten einer biederen Moral.
    — Они доверяли старомодной морали.
§Однокоренные
Biedermeier
стиль бидермейер
Biedsamkeit
скромность, добродетель
§Связанные слова
ehrlich·bescheiden

Сообщить об ошибке