Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C2

biedermeierhaft

[ˈbiːdɐˌmaɪ̯ɐˌhaft]
По слогам bie|der|mei|er|haft
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
biedermeierhaft
Komparativ
biedermeierhafter
Superlativ
am biedermeierhaftesten
§Значения
в стиле бидермейер
Den Stil oder die Lebensart der Biedermeier-Epoche betreffend oder nachahmend.
Относящийся к стилю или образу жизни эпохи бидермейер.
нейтральное
  1. Das Zimmer ist biedermeierhaft eingerichtet.
    — Комната обставлена в стиле бидермейер.
  2. Sie bevorzugt eine biedermeierhafte Ästhetik.
    — Она предпочитает эстетику бидермейера.
Синонимы
bürgerlich·spießbürgerlich
Антонимы
avantgardistisch·modern
мещанский, примитивный
Übermäßig bescheiden, kleinbürgerlich oder rückwärtsgewandt in der Einstellung.
Чрезмерно скромный, мещанский или консервативный.
возвышенное
☞ Часто имеет негативный оттенок.
  1. Sein Verhalten wirkte sehr biedermeierhaft.
    — Его поведение казалось очень мещанским.
  2. Wir sollten diese biedermeierhafte Einstellung vermeiden.
    — Нам следует избегать этой мещанской установки.
§Сложные слова
Biedermeier-Stil
стиль бидермейер
§Однокоренные
Biedermeier
бидермейер (стиль/эпоха)
Biedermeier-Epoche
эпоха бидермейера
§Связанные слова
gemütlich·konservativ

Сообщить об ошибке