Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

blößen

[ˈbløːsn̩]
По слогам blö|ßen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
etwas (Akk.) bloßstellen A— обнажать, выставлять напоказ (что-либо)
„Er bloßte seine Schwächen bloß."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
blößen
Präteritum
blößte
Partizip II
hat geblößt
§Значения
обнажать, выдавать
Etwas Unangemessenes oder Verbotenes offen zeigen oder preisgeben.
Обнажать что-то неуместное или выдавать секрет.
нейтральное
  1. Er hat seine wahren Absichten geblößt.
    — Он обнажил свои истинные намерения.
  2. Die Skandalen wurden schnell geblößt.
    — Скандалы были быстро разоблачены.
Синонимы
enthüllen·offenlegen·zeigen
обнажать, подставлять
Etwas Unbedecktes oder Verletztes der Witterung oder dem Blick aussetzen.
Оставлять что-то незащищенное или открытое.
нейтральное
  1. Die Wunde wurde durch den Verband geblößt.
    — Рана была обнажена из-за повязки.
  2. Lass deine Beine nicht in der Kälte blößen.
    — Не подставляй ноги на холоде.
Антонимы
verbergen
подставляться, выставлять себя
Sich selbst in eine peinliche oder gefährliche Lage bringen (meist reflexiv).
Подвергать себя риску или насмешкам.
возвышенное
☞ Часто в выражении «поставить себя в неловкое положение».
  1. Er hat sich mit dieser Aussage zu Blöße gegeben.
    — Этим заявлением он подставился.
  2. Sie blößt sich ständig für Kritik.
    — Она постоянно подставляет себя под критику.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich blöße
du blößt
er/sie/es blößt
wir blößen
ihr blößt
sie/Sie blößen
Präteritum претеритум
ich blößte
du blößtest
er/sie/es blößte
wir blößten
ihr blößtet
sie/Sie blößten
Imperativ императив
—
blöße (du)
—
blößen wir
blößt (ihr)
blößen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich blöße
du blößest
er/sie/es blöße
wir blößen
ihr blößet
sie/Sie blößen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich blößte
du blößtest
er/sie/es blößte
wir blößten
ihr blößtet
sie/Sie blößten
Partizip партицип
blößend Präsens
geblößt Perfekt
Infinitiv инфинитив
blößen
zu blößen
§Идиомы
§Связанные слова
nackt·offenbar·sichtbar

Сообщить об ошибке