Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

blondieren

[blonˈdiːʁən]

По слогам blon|die|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

jemanden blondieren A— обесцвечивать волосы кому-либо

„Der Friseur blondiert die Kundin."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

blondieren

Präteritum

blondierte

Partizip II

hat blondiert

§Значения

обесцвечивать волосы

Die Haare mit chemischen Mitteln heller färben.

Окрашивать волосы химическими средствами, чтобы сделать их светлее.

нейтральное

Sie hat sich ihre Haare gestern blondiert.

— Она вчера обесцветила свои волосы.
Ich möchte meine Haare nicht zu stark blondieren.

— Я не хочу слишком сильно осветлять свои волосы.
Der Friseur blondiert die Strähnen sehr vorsichtig.

— Парикмахер очень осторожно осветляет пряди.

Синонимы

aufhellen·bleichen

осветлять, покрывать светлым слоем

Etwas mit einer hellen, gelblichen Schicht überziehen oder färben.

Придавать чему-либо светлый оттенок.

нейтральное

Die Oberfläche wurde mit einer hellen Schicht blondiert.

— Поверхность была осветлена светлым слоем.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	blondiere
du	blondierst
er/sie/es	blondiert
wir	blondieren
ihr	blondiert
sie/Sie	blondieren

Präteritum претеритум

ich	blondierte
du	blondiertest
er/sie/es	blondierte
wir	blondierten
ihr	blondiertet
sie/Sie	blondierten

Imperativ императив

—
blondiere	(du)
—
blondieren	wir
blondiert	(ihr)
blondieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	blondiere
du	blondierest
er/sie/es	blondiere
wir	blondieren
ihr	blondieret
sie/Sie	blondieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	blondierte
du	blondiertest
er/sie/es	blondierte
wir	blondierten
ihr	blondiertet
sie/Sie	blondierten

Partizip партицип

blondierend	Präsens
blondiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

blondieren

zu blondieren

§Однокоренные

Blond

блонд, светлые волосы

blond

светлый (о волосах)

§Связанные слова

färben·haare·Friseur