Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

auf·hellen

[ˈaʊ̯fˌhɛlən]
По слогам auf|hel|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas aufhellen A— осветлять что-либо
„Die Sonne hellt den Raum auf."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
aufhellen
Präteritum
hellte auf
Partizip II
hat aufgehellt
§Значения
осветлять (свет)
Etwas heller machen, indem mehr Licht hinzugefügt wird oder die Lichtintensität steigt.
Делать что-либо светлее с помощью света.
нейтральное
  1. Die Sonne hellte den Raum langsam auf.
    — Солнце медленно осветляло комнату.
  2. Wir haben die Lampen aufgehellt.
    — Мы осветлили свет (сделали свет ярче).
Синонимы
erhellen·bleichen
осветлять (цвет), отбеливать
Eine Farbe oder einen Ton durch Mischen mit Weiß oder anderen Mitteln heller gestalten.
Делать цвет или тон светлее.
нейтральное
  1. Sie hat die Haarfarbe mit einer Spülung aufgehellt.
    — Она осветлила цвет волос с помощью бальзама.
  2. Der Maler hellte das Blau der Leinwand auf.
    — Художник осветлил синий цвет на холсте.
Антонимы
abdunkeln·verstärken
смягчать, разряжать (атмосферу)
Eine Stimmung oder eine Situation durch positive Ereignisse oder Informationen verbessern.
Делать настроение или ситуацию менее мрачной.
возвышенное
  1. Sein Witz hellte die traurige Stimmung auf.
    — Его шутка разрядила грустную атмосферу.
  2. Die Nachricht hellte die Situation etwas auf.
    — Эта новость немного смягчила ситуацию.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich helle auf
du hellst auf
er/sie/es hellt auf
wir hellen auf
ihr hellt auf
sie/Sie hellen auf
Präteritum претеритум
ich hellte auf
du helltest auf
er/sie/es hellte auf
wir hellten auf
ihr helltet auf
sie/Sie hellten auf
Imperativ императив
—
helle (du) auf
—
hellen wir auf
hellt (ihr) auf
hellen Sie auf
Konjunktiv I конъюнктив I
ich helle auf
du hellest auf
er/sie/es helle auf
wir hellen auf
ihr hellet auf
sie/Sie hellen auf
Konjunktiv II конъюнктив II
ich hellte auf
du helltest auf
er/sie/es hellte auf
wir hellten auf
ihr helltet auf
sie/Sie hellten auf
Partizip партицип
aufhellend Präsens
aufgehellt Perfekt
Infinitiv инфинитив
aufhellen
aufzuhellen
§Идиомы
§Сложные слова
dieAufhellung
осветление
Lichtaufhellung
осветление светом
§Однокоренные
hell
светлый
dieHelligkeit
свет, яркость
§Связанные слова
leuchten·strahlen·glänzen

Сообщить об ошибке