masculine, macho, rugged
Männlich, grob oder maskulin wirkend, oft im Sinne von ungeschliffen oder derb.
Having an emphasized masculine or rugged appearance/manner.
☞ Often carries a negative connotation of lacking elegance.
-
Er hat ein sehr butchiges Auftreten.— He has a very masculine appearance.
-
Sein Kleidungsstil wirkt etwas zu butchig.— His clothing style seems a bit too macho.
-
Die Einrichtung des Zimmers ist ziemlich butchig.— The room's decor is quite rugged.