bädern — WBuch

§Значения

купать

Jemanden oder etwas in Wasser tauchen oder in einer Badewanne reinigen.

Купать кого-либо или что-либо в воде.

нейтральное

Die Mutter bädert ihr Kind jeden Abend in der Wanne.

— Мать купает своего ребенка в ванне каждый вечер.
Die Mutter bäderte das kleine Baby vorsichtig in warmem Wasser.

— Мать осторожно купала маленького ребенка в теплой воде.

Синонимы

принимать ванну

Sich selbst in Wasser reinigen oder entspannen.

Принимать ванну или купаться.

нейтральное

Nach der Arbeit bädert er sich entspannt in der warmen Wanne.

— После работы он расслабленно принимает теплую ванну.
Das Kind bädert sich jeden Abend in der großen Wanne.

— Ребенок каждый вечер принимает ванну в большой ванне.

замачивать, погружать

Etwas in einer Flüssigkeit einlegen oder darin eintauchen.

Погружать что-либо в жидкость для обработки.

терминологическое

Man muss die alten Münzen vorsichtig in einer Lösung bädern.

— Старые монеты нужно осторожно замачивать в растворе.
Der Techniker bäderte die verschmutzten Bauteile in einer speziellen Reinigungslösung.

— Техник замачивал загрязненные детали в специальном чистящем растворе.

bädernd	Präsens
gebädert	Perfekt